Agnes Martin (1912-2004) – Conferência na Universidade de Cornell

Eu quero lhes falar do “trabalho”, do trabalho artístico.
Eu falarei de inspiração, de ateliê, do olhar sobre o trabalho, dos amigos da arte e do temperamento dos artistas.
Mas o que nos interessa realmente a vocês e a mim é o “trabalho” – as obras de arte.
O trabalho artístico é muito importante no sentido que tentarei mostrar ao falar de inspiração.
Algumas vezes, pensei que eu tinha mais importância do que meu trabalho e sofri por isso.
Eu pensava eu, eu, e sofria.
Eu pensava que era importante. Ensinaram-me a pensar assim. Ensinaram-me: “És importante; as pessoas são mais importantes que qualquer outra coisa.”
Mas eu sofria muito pensando assim.
Eu pensava que era grande e que o “trabalho” era menor. Não é possível continuar assim. Pensar que se é grande significa que o trabalho é grande. Uma atitude orgulhosa também não é possível.
E pensar que se é pequeno e que o trabalho é menor, a atitude modesta, não é possível.
Vou prosseguir falando sobre a inspiração e talvez vocês vejam o que é possível.
Quando descrever a inspiração, não quero que pensem que falo de religião.
Aquilo que nos toma de surpresa – os momentos de felicidade – eis a inspiração. A inspiração que difere da vida cotidiana.
Muitas pessoas, quando adultos, ficam tão surpresos pela inspiração, aquela que difere da vida cotidiana, que eles se crêem únicos quando a possuem. Nada é mais afastado da verdade.
A inspiração está lá a todo momento.
Para todos aqueles cujo espírito não está obscurecido pelos pensamentos, quer se dêem conta ou não.
A maior parte das pessoas não se dá conta dos momentos em que está inspirado.
A inspiração é penetrante, mas não se trata de um poder.
É algo apaziguador.
É um reconforto até mesmo para as plantas e os animais.
Não pensem que ela é única.
Se fosse única, ninguém poderia reagir aos trabalhos de vocês.
Não pensem que ela se reserva a uma elite ou algo assim.
É um espírito sereno.
É claro, sabemos que um estado de serenidade não pode durar. Então dizemos que a inspiração vai e vem, mas de fato ela está lá todo tempo, à espera de que estejamos novamente serenos. Podemos, portanto dizer que ela é penetrante. As crianças pequenas são mais serenas que os adultos e têm muito mais inspiração. Todos os momentos de inspiração adicionados formam o que chamamos de sensibilidade. O desenvolvimento da sensibilidade é a coisa mais importante nas crianças assim como nos adultos, mas é muito mais certo nas crianças. Para os adultos, seria mais correto dizer que o despertar da sensibilidade é a coisa mais importante. Alguns pais dão mais importância ao desenvolvimento social que ao desenvolvimento estético. Muito cedo, as crianças são levadas ao parque para brincar com outras, levadas à escola maternal e encorajadas desde o início. Mas é a criança pequena sentada sozinha, talvez mesmo negligenciada e esquecida, a mais aberta à inspiração e ao desenvolvimento da sensibilidade.

In: MARTIN, Agnes. La perfection inhérente à la vie. Paris, École nationale supérieure des Beaux-Arts, 1993.